真实的印第安体验，符合你的全部想象 | 科幻小说(3)

[5]印第安文化中一种净化身心的仪式的俗称。
[6]原文为法语。
“没人会想要从一个‘杰西·特恩布拉特’手上购买灵境追寻的，”你解释道。“我得让自己听起来更像印第安人。”
“你就是印第安人啊，”她说。“既然你已经是印第安人了，特恩布拉特听起来就够印第安味。”
“我们并不是人们想要的那种印第安人，”你反驳道。“我是说，看在基督份上，我们是天主教徒。”
特蕾莎不明白，游客们并不想体验真实印第安人的感受。他们想要的，是在电影里看到的那些，谁又能为此苛责他们呢？电影里那些印第安人棒极了！所以你看着游客们看的那些电影，直到约翰·邓巴[7]成为你的通灵圣兽，“握拳站立”[8]成为你最喜欢的姑娘。你记得《独行侠》[9]里约翰尼·德普的台词，你工作间的衣柜里挂着一张铁眼科迪[10]的照片。有一阵子你真的迷上了达斯丁·霍夫曼的《小巨人》[11]。

夺取你生命的也正是《小巨人》。
在六月某个礼拜，你说服老板搞了个“卡斯特的最后一战[12]”专场，琢磨着也许会有个把游客想要亲身体验下“疯马”的感受。你甚至从网上找了些这位可敬苏族首领的名言加以熟记。你打算让它真实感爆棚。
[7]电影《与狼共舞》男主角。
[8]电影《与狼共舞》女主角。
[9] 2012年西部片。约翰尼·德普在片中扮演被部落驱逐的印第安武士，男主角的搭档。
[10]美国上世纪著名“印第安裔”演员，沃尔特·迪斯尼的好友，专业扮演各种印第安人角色。但晚年被揭发其实是冒充印第安人的意大利人。
[11]上世纪70年代著名颠覆性西部片，完全改变了西部片中各种角色的固有定位。