读书札记｜纳兰性德

著：苏缨 毛晓雯 夏如意
诺贝尔经济学奖得主弗兰克·奈特就曾在一个相当广泛的调查基础上，得出这样一个令人心酸的结论：对一个人的未来最具决定意义的是一个人的出身，其次是运气，个人努力相比之下是最不重要的。……布迪厄也用自己的研究印证了相似的结论。出生如果不是决定了一切的话，至少决定了你大部分的人生，那些丑小鸭变天鹅的故事只是小概率事件罢了。你也可以变成天鹅，正如你也可以买中彩票。
从血缘上看容若是蒙古人，本来属于土默特氏，这一支蒙古部族征服了满洲的那拉氏，于是不知出于怎样的一种心理放弃了土默特氏这个本性，改用了被征服者的姓氏。纳兰性德的“纳兰”就是“那拉”的另一种汉译，也只有精通汉文化、完全以汉族知识分子的文化心态，才可能把那拉、那腊译成“纳兰”这样一个美丽的汉名。
《韩冬郎即席为诗相送，一坐尽惊，他日余方追吟“连宵侍作裴回久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外》