编码
“只是一个偶然闪烁的想法,先生。”
说完,那名E国研究员拖着下巴思索着什么。
“什么想法?”
“你知道吗,自从他提出用造字的方法来破译一个句子时,我就在想这到底意味着什么,但我怎么都想不通。终于,就在前两天,一些事情仿佛唤醒了我的记忆……就像一个做了很久但被忘却的梦,记忆在那天突然再次与我相遇。”
“我在想,字母组成的单词与笔画组成的字到底有何区别。”
“小时候,我所在的城镇,在那个镇政府机关家属院,一些老人会用我们当地的方言唱一种古老的歌曲。奇怪的地方在于,如果把那些方言翻译成现代文字,带进歌谣之后,句意根本不通。不过当时的我还小,只知道跟着她们的节奏晃来晃去。每到夏季黄昏,他们就搬着椅子坐在自家的院子门口,念叨这些奇妙的音符,而我和我的小伙伴们则在附近玩耍。有时我和我的玩伴会故意捣乱,发出不和谐的音调,他们也不在意。”
“你知道吗,在我们国家,如果少数族裔会一种濒临灭绝的当地方言,就可以直接进入高等教育。”
说着说着,那名E国研究员深吸了一口气,似乎是感觉肺里的空气过于燥热。