莺丸:什么!老鼠斗不过猫啊。
三日月:原来如此,对了。干脆就叫“猫”吧。甚好甚好。
鹤丸:……
鹤丸:猫をもらってきたが、他の猫に負けないような、大きくて強い名をつけたいな。なんていう名前がいいだろう。
石切丸:強くて負けない名なら、青空ってつかたらよかろう。
三日月:いや、青空も風にはかかない。風とつけようか。
莺丸:風だって屏風にはかなわないぞ。
石切丸:待てよ、屏風にねずみにはなわないな。
小狐丸:そんなら、ねずみにしようか。
莺丸:なあに、ねずみは猫にはかなわない。
三日月:なるほど、その通りだ、いっも、猫にしておこう。
鹤丸:……