【罗德岛之夜】一步之遥：博士与凯尔希（2）

一步为两尺。向之亲者，常有两尺之外即为陌路之人，故有“一步”之辞。
——《龙门诗书新编》
“红，把下一段的翻译朗读一下。”博士转身，在白板上板书起来。
“一步就是两尺长。从前亲密的人，现在若是常常相隔两尺之外，就已经形同陌路了。所以，龙门谚语中才经常有‘一步’的说法。”
博士的右手停住。他沉默了一会，又点名正在睡觉的蛇屠箱。