《狼与香辛料》第一卷（第二幕）第2/3页(6)

赫萝看看远方，回想当时她偷听到的谈话内容，接着把拿在手上的马铃薯块放人口中，一吞下后开口说：
「咱是不知道哪个部分是谎言，也不清楚详细的谈话内容啦。」
罗伦斯点点头，开始思考，他并没有期待赫萝能够清楚说出哪一个部分是谎言。
只要货币交易本身不是子虚乌有的事，就可以推论出，杰廉在有关银币的部份上扯谎了.
「货币的投机交易并不是什么稀奇的事，只不过……」
「不明白他说谎的理由，是吧?」
赫萝先去掉马钤薯芽，接着把马铃薯放入口中。罗伦斯叹了口气。
或许赫萝早就把罗伦斯踩在脚底下了。
「说谎的时候，重点不在于说谎的内容，而在于为何要说谎。」
「你以为我花了多少年才明白这个道理?」
「是吗?虽然汝刚刚说那个叫杰廉的男子是个小毛头，但是在咱看来啊.汝根本就是五十步笑百步呐。」

赫萝得意地笑着说。罗伦斯只有在这种时候，才会不禁希望赫萝不是个人类。如果说外表看来年轻的赫萝，早已知道罗伦斯费尽干辛万苦才学到的一些道理，那也未免太让人难堪了。
就在罗伦斯思巧的时候，却听到赫萝意外的发言。
「如果咱不在这儿的话，汝会怎么判断?」
「恩……我会先不判断是谎言还是真话，假装接受杰廉的提议。」
「为何要这么做?」
「如果是真话，只要顺着事态发展下去就有钱赚；如果是谎言，就表示有某人在计谋些什么。遇到这种情形，只要谨慎点不要被骗的话，大致上来说还是可以发到财。」
「恩。那么，既然咱在，又跟汝说那是谎言，汝会?」
「恩?]
罗伦斯发现赫萝似乎话中有话，最后他终于发现了。
「……啊。」