【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第三章）(2)

“还哪里还有斗志啊。都被你们这群图样图森破的家伙消灭的无影无踪了。”
“哎呀。这可不行！灵梦选手在比赛前就一直在悲观。看来魔理沙选手已经胜券在握了！”
灵梦狠狠瞪了她一眼，正准备怒斥这个乃衣服的记者，只见魔理沙轻轻地挥手。
“我可不知道什么斗志。所谓弹幕游戏，并不是靠双方纯粹的力量或是气势来决定胜负的。一张Bomb收不下来的家伙，却可能会被普通的弹幕打下来。不试一下就不知道胜负。”
“啊，不愧是魔理沙选手！1万2千年的刻苦专研可不是摆设！”
“额……她这不只是在说些理所当然的话吗？”
灵梦这么一说，文文便耷拉着肩膀大声叹气。
“拜托了，请烘托出气氛吧。你这个人和1万2千年前完全没变啊。”
“因为就是从那个时代直接来的鸭。”
“啊，确实很怀念，那种随随便便的语调。当年写解决异变的报道，你这个人无论什么时候都只会说“我找到异变的元凶了！把她干爆了！然后开宴会了！”把最有意思的故事变成最无聊的报道。”

“我不知道。如果想听有趣的故事的话，去问问魔理沙不是更好吗？”
“这个人说话比我还假，所以报道不出来。”
“啊，说的也是。”
虽然文文摇了摇头，但双眼却瞬间闪闪发光。
“即使你们这帮人不会描述，这次的报道也绝对会很有趣的！毕竟是时隔1万2千年归来的弹幕游戏创始人，初代博丽灵梦！与1万2千年来一直在追求弹幕的极致，现在被称为幻想星弹幕游戏第一人的雾雨魔理沙之间的史诗对决！请允许我拍几张照吧！”
“随你的便。”
灵梦扭头看向魔理沙。
“你是居然是全星弹幕第一人吗？”
“不知道呀，你听谁说的？”
“又谦虚了。”
文文用力挥着胳膊。
“《艺术就是弹幕》、《猩猩也能懂的弹幕讲座》、《魔理沙姐姐讲弹幕》、《弹幕教学：从入坑到入土》、《打则死路一条》等等等，出版了从初学者到狂热者的弹幕教学书籍，另外还有那本爆炸性的传开了的诗集，几乎人手一份！除了著有《我的弹幕》的你以外没有第二个弹幕大神了。”