【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第二章）(19)

两个人并排坐在一张不知道从哪里来的桌子上，一边嘟嘟地吐着雾，一边无精打采地交谈着。
“咖啡还是要黑的吗，姐姐？”
“嗯，芙兰，给我那杯比黑暗更浓的咖啡。”
“对不起对不起！”
这是灵梦今儿第二次亲吻大地母亲了。
“对不起，对不起，我很抱歉！快变回原来的样子！”
“啊？”
“真可惜啊。”
两位妖艳地笑着的美女再次被烟包围。一瞬间后，出现了天真无邪地笑着的这对姐妹。桌子也消失在烟雾中。
“呵呵，怎么样，灵梦？”
“这样理解了吗？”
“啊，明白了明白了，请一直保持这样。望天……真的吓了我一跳。”
灵梦擦擦脑袋上的汗，没想到变化竟如此之大。真是岁月不饶人啊……
“1万2千年的岁月可不是装装样子的。”
“啊，魔理沙，我可以坐在灵梦旁边吗？”

“好吧。我正好去和第318代一起接待其他客人。灵梦，待会儿见。”
魔理沙挥手离开的同时，蕾米和芙兰夹着灵梦坐了下来。
“那我们也喝点吧。”
“是的，姐姐。”
蕾米从某处拿出酒瓶，芙兰也拿出三个玻璃杯。看到这里，灵梦想起了一件事。
“这么说来，咲夜的话……”
“已经死了。”
蕾米莉亚干脆地回答。芙兰将酒杯按在稍微颤抖着的灵梦手上，笑道：
“不用太惊讶吧，灵梦。”
“这么长时间了，人怎么可能还活着呢？”
“倒也是。”
看着红酒倒进自己的酒杯，灵梦感到有些无法释怀。
（就算是1万2千年前的事了，正常人现在回想起也会一时语塞吧。）
（但仔细一想，如果咲夜死了，这俩一定会大哭一场吧。可是却这么干脆地告诉我她已经死了，总觉得不太对劲。）
“不过，我还记得她。”