迪诺·布扎蒂：坠落的女孩

十一岁的玛塔从摩天大楼顶楼探头下望，傍晚城市闪烁，忽觉一阵晕眩。
美丽、恬静的夜晚里，摩天大楼银光闪闪、高不可攀，充满欢乐气氛，微风夹带丝丝绵云吹过美得难以形容的蓝色天幕。这正是一天之中最引人遐想的时刻，少有人不心神荡漾。高空中的女孩看着道路和一簇簇大楼在远方火红的夕阳中弯曲变形，白色的房屋绝迹，展开一片蓝色的海，俯瞰之下仿佛是往天空去。地平线的夜色渐起，城市变成灯光点点的温柔陷阱，微微颤动。那里有名士，有更多淑女，有皮草、小提琴、烤漆耀眼的汽车、夜总会的霓虹灯、风采不再的老男人、喷泉、钻石、静谧的古老花园、宴会、欲望、爱情，还有醉人的夜晚里对功名的向往。
看着看着，玛塔整个人都倾到栏杆外面，干脆放开手。她以为自己在空中自由翱翔，其实是向下坠落。摩天大楼高度惊人，与地面的道路和广场距离遥远，天知道要多久才会落地。女孩继续坠落。
最高那几层楼的露台在那个时候正挤满了喝着鸡尾酒、言之无物的珠光宝气的人们，乱糟糟、没有章法的音乐四处流泻，玛塔经过的时候有好些人探头看她。
跳楼并不少见——而且大多数是女孩子——对大楼住户来说还是他们排忧解闷的消遣之一，所以那栋大楼才卖那么贵。