【活動】繁中版《成為星星的少女》在台發售 作者乃木坂46高山一実特別專訪(3)

在寫完時心裡只消極地想著一定不會有誰會去看的吧，所以真的是很感恩。因為台灣和日本在文化上有所不同，讓人期待會有什麼樣的感想呢。
Q：小說是關於實現夢想的故事，對於海外的粉絲們來說為了要「能夠實現夢想」有什麼建議嗎？
我覺得是「在不要有所期待下抱持著希望。」
Q：在寫這樣的長篇小說時，有沒有遇到什麼困難或是碰壁的情況呢？
「想寫這個跟這個！」像這種能夠將看到的不同事物連結在一起我想是最困難的地方。另外最深刻感受到的是壓倒性的沒有了個人時間，不管是在演唱會的彩排中，即使只有一點點空閒時間也是在修改著原稿，腦袋都快脹破了（笑）。

Q：小說中描述了偶像生活，自己是如何去設定這樣的畫面呢？
雖然作品中對於成為偶像之後的部分真的很少，不過當時也沒有打算寫下去。因為我想人數多的偶像團體（自己所在的乃木坂46）和4人在活動上大概會有所不同，如果和自己的經驗太過重疊感覺會不太適合。
Q：如果要用一個字來形容主角「東由宇」的話會選什麼呢？
「我」！（笑）
Q：最後請對海外的粉絲們說句話。
變成了現在這樣的情況，想到和直到去年都還能夠見到面的各位下次不知何時才能見面就覺得難過。希望能夠透過『トラペジウム』來稍微的聯繫在一起。即使文化不同，我相信追求夢想的過程之美也會是共通的。希望這本書能夠帶到許多人的面前。