【活動】繁中版《成為星星的少女》在台發售 作者乃木坂46高山一実特別專訪(2)

本作描述立志當上主角的東由宇堅持著「不使用社群網路媒體」、「不交男朋友」、「在學校保持低調」、「結識東西南北的美少女」四大原則，跑遍四所學校努力想組成偶像團體的故事，全篇雖然時間軸長近10年，但主要核心故事集中在前2年。高山一實以淺顯易懂的文筆以及精準的人物刻劃完成本作。從2016年動筆後2018年出版，當時乃木坂46正經歷的巨大的變化，也正因如此才能具體描繪出作為「偶像」的掙扎及覺悟，書中主角東所提到「理想是自己所描繪，期待是寄託於他人」「因為當偶像沒辦法和寫程式一樣除錯」，兩句話完整的穿透故事主軸及主角的價值觀，是不論對”偶像”、”乃木坂”或者是”小說”的人們都值得閱讀的作品。

今年由台灣尖端出版引進並翻譯成繁體中文版《成為星星的少女》後，本網向乃木坂46經紀公司取得聯繫，與作者高山一實進行線上採訪，簡短的訪談中提到寫下本作的契機，以及對於寫作上的困難處等，下文為本次訪談內容。另外，ATC Taiwan臉書粉絲專頁也與台灣尖端出版共同舉辦贈書活動，只要回覆指定貼文便有機會抽中繁體中文版《成為星星的少女》，詳細參與方式請見ATC Taiwan臉書粉絲專頁。
Q：撰寫這本小說的契機是？
契機是在雜誌ダ・ヴィンチ（達文西）的企畫裡寫過一些短篇作品。
Q：這本書在日本獲得了相當好的成績，現在翻譯成了繁體中文版來販售，對此有些什麼樣的感想？