女人的弱点(9)
“I know, I know, you have already drummed it into my head. You are not pleased with the fact that I get in touch with a girl!”I interrupted her impatiently, wondering why she could always read my mind.
“All I tell you is for your own good. You will hurt if you turn a deaf ear to it.” To avoid making a scene with me, mom concluded the talk with these words.
“妈妈，我找到了一个知己，她是南大数学系的本科生！整个下午我跟她相聊甚欢。”这是我踏入家门后的第一句话。
“那很好啊，这样你们就可以互相学习、互相交流了。”妈妈为我的社交能力感到高兴。
“她叫汉娜，比我见过的所有女孩都要强。”我将自己的新朋友介绍给了她，说着说着脸就不自觉地红了起来。
“米德，我不反对你交朋友，但你在跟女生交往的时候必须得掌握好分寸。你很有才华，但是在你崭露头角之前可千万别谈对象。”妈妈语重心长地告诫我。
“我知道，我知道，你已经跟我提过N多次了，你就是不想让我跟异性有所接触！”我不耐烦地打断她，好奇她怎么总能看穿我的心思。
“我说的这一切都是为你好，你若充耳不闻的话，受伤了可别来找我。”为了避免吵架，妈妈用这几个字眼结束了谈话。
In the following days, We talked with each other everyday either on WeChat or over the phone. The topics were very broad: life, math, philosophy, music, education and future. Both of us had a feeling that it is regretful that our acquaintance didn’t come sooner. She had a need for me, because those tough problems constantly vexed her and I, smarter than she was, could always figure out them; I had a need for her, because she was always patient to comfort me whenever I confided in her the troubles in my life and made brag of me anytime when I explained my fresh ideas to her. She was more than the whole world to me and as time goes by, I found myself can’t do without her. Although my intention was to find a friend for myself, a person I could pour out my heart at the beginning, I found that I couldn’t resist her charisma as we spent time together. And then I began to struggle: shall I tell her that I was a vocational school boy? Would she turn a cold shoulder on me? Now that she had already recognized my strength, she was sure not to mind my ill-educated condition. Isn’t the aim of a man to get a higher education is to attain some ability from teachers? After much deliberation, I made up my mind to tell her the truth. Anyway, I shall not kid a sincere friend and a future mate for life.
“All I tell you is for your own good. You will hurt if you turn a deaf ear to it.” To avoid making a scene with me, mom concluded the talk with these words.
“妈妈，我找到了一个知己，她是南大数学系的本科生！整个下午我跟她相聊甚欢。”这是我踏入家门后的第一句话。
“那很好啊，这样你们就可以互相学习、互相交流了。”妈妈为我的社交能力感到高兴。
“她叫汉娜，比我见过的所有女孩都要强。”我将自己的新朋友介绍给了她，说着说着脸就不自觉地红了起来。
“米德，我不反对你交朋友，但你在跟女生交往的时候必须得掌握好分寸。你很有才华，但是在你崭露头角之前可千万别谈对象。”妈妈语重心长地告诫我。
“我知道，我知道，你已经跟我提过N多次了，你就是不想让我跟异性有所接触！”我不耐烦地打断她，好奇她怎么总能看穿我的心思。
“我说的这一切都是为你好，你若充耳不闻的话，受伤了可别来找我。”为了避免吵架，妈妈用这几个字眼结束了谈话。
In the following days, We talked with each other everyday either on WeChat or over the phone. The topics were very broad: life, math, philosophy, music, education and future. Both of us had a feeling that it is regretful that our acquaintance didn’t come sooner. She had a need for me, because those tough problems constantly vexed her and I, smarter than she was, could always figure out them; I had a need for her, because she was always patient to comfort me whenever I confided in her the troubles in my life and made brag of me anytime when I explained my fresh ideas to her. She was more than the whole world to me and as time goes by, I found myself can’t do without her. Although my intention was to find a friend for myself, a person I could pour out my heart at the beginning, I found that I couldn’t resist her charisma as we spent time together. And then I began to struggle: shall I tell her that I was a vocational school boy? Would she turn a cold shoulder on me? Now that she had already recognized my strength, she was sure not to mind my ill-educated condition. Isn’t the aim of a man to get a higher education is to attain some ability from teachers? After much deliberation, I made up my mind to tell her the truth. Anyway, I shall not kid a sincere friend and a future mate for life.
女人和女人在一起怼怼怼的文章
