《伏地魔与我的幸福生活》37 下不同时空 不同语言跨界交流(3)

（好吧，我告诉你是我的聪明的大脑分析出来的，通过我的研究我发现真正的你就是（伯莎）乔金斯，你就是她灵魂的一半）”
“什么！什么鬼？（What? What the hell）”
“When I left that space， I received memories that Weren't mine， and I saw you as Jorkins，
（当我离开那个空间，我接收到了不属于我的记忆，我看到你成为了乔金斯的样子）”
“我也看见过了！（I've seen it， too）”
“I found that the first was killed by me Jorkins， it seems that my soul was split into two halves， came to your world， half still stay in this world， resentment against me
（我发现我杀死的那个乔金斯在意外中被第一个我分裂成了两半灵魂，一半灵魂去了你的世界，另外一半离婚则留在这个世界，对我继续保持怨恨）”

“天哪，不可思议，所以是不是在那个世界的乔金斯吸引我过去的？”晨曦问道。
（以下将省略一长串英语，作为晨曦看到的版本。）
本子上汤姆写道：“没错，因为乔金斯灵魂被分裂成了两半，她在死亡的时候只有36岁，所以你来到这个世界也只能活到18岁。
大概是出于对于我的怨恨，伯莎·乔金斯吸引你来到了我的世界，本来应该是想要收集我的灵魂，最后毁灭以此来报复我。”
“原来是这样，原来那些声音是另一半灵魂说的！”晨曦恍然大悟道。
“而且当我发现在伯莎·乔金斯身体里有你的灵魂，将伯莎·乔金斯身体里的两个灵魂分离的时候，我另一半灵魂对我带着很大的怨气，我就想通了你为什么会来找我。”
“是因为那一半灵魂对你产生的怨气召唤我过来的吗？”
“没错，因为你的灵魂误入了另一个时空，但是你和伯莎·乔金斯的那一半灵魂还是会有联系的。”
“但也好像没有，我只是快到18岁生日这段时间才梦到你的，还有伯莎·乔金斯。”
“额……因为伯莎·乔金斯死去的时候是36岁，你的灵魂是她的一半，所以你必定要在18岁之前回到这里。”