《伏地魔与我的幸福生活》37 下不同时空 不同语言跨界交流(2)
“Well， that ’s a long story. When I was defeated by Harry Potter， I already had a good way to split the soul. I knew I could n’t win him. From that moment， I already thought about splitting in my heart curse.
（这就说来话长了，当我被哈利波特打败的时候，我就已经准备好了一个好的方式去分裂我的灵魂我知道我不可能赢他，所以从那一刻起我就已经想到了分裂我灵魂的咒语）”
“原来如此，但是你应该说错了，不是分裂灵魂，而是使得自己的灵魂脱离躯体进入笔记本中吧？”
“Yes， it is to strip my soul from the body into the notebook， and then your thoughts will bring me to you
（没错，就是将我的灵魂从躯体中分离出来，然后再进入到笔记本中，最后有你的思念将我带向你）”
“那么现在的你是完整的你吗？我没想到你还做了那么多，我以为你真如书中写的那么愚蠢！哈哈哈（So are you still the whole you? I didn't expect you to do so much， I thought you were really as stupid as in the book， ha ha ha）”
（怕有人说我偷懒，我就把她们俩的对话完整写出来吧）
“You stupid girl， I could have killed you（你这个蠢女孩，我差一点就杀掉你了）”
“你说的沙雕我是什么意思？（What do you mean by sand sculpture）”
“Well， I'm telling you， it's my brilliant brain working on it，After my research， I found out that the real you was Jorkins，And you're half of her soul
（这就说来话长了，当我被哈利波特打败的时候，我就已经准备好了一个好的方式去分裂我的灵魂我知道我不可能赢他，所以从那一刻起我就已经想到了分裂我灵魂的咒语）”
“原来如此，但是你应该说错了，不是分裂灵魂，而是使得自己的灵魂脱离躯体进入笔记本中吧？”
“Yes， it is to strip my soul from the body into the notebook， and then your thoughts will bring me to you
（没错，就是将我的灵魂从躯体中分离出来，然后再进入到笔记本中，最后有你的思念将我带向你）”
“那么现在的你是完整的你吗？我没想到你还做了那么多，我以为你真如书中写的那么愚蠢！哈哈哈（So are you still the whole you? I didn't expect you to do so much， I thought you were really as stupid as in the book， ha ha ha）”
（怕有人说我偷懒，我就把她们俩的对话完整写出来吧）
“You stupid girl， I could have killed you（你这个蠢女孩，我差一点就杀掉你了）”
“你说的沙雕我是什么意思？（What do you mean by sand sculpture）”
“Well， I'm telling you， it's my brilliant brain working on it，After my research， I found out that the real you was Jorkins，And you're half of her soul
炭治郎福冈义勇同人
