[SANJIN]浮士德的救赎，才是人类的救赎

在读浮士德之前，请正视这位魔鬼本鬼——梅菲斯特·费勒斯，这是每个人都要面临的恐惧
长脚，羊腿，多毛，这是我外网能找到的比较贴近梅菲斯特形象的图片（百度搜索全是游戏和鞋子）2019年的夏季，我偶然在网络商城发现了浮士德，奔着之前有所耳闻的书名和姑且算是了解歌德的一点自信心，我在网站下单购买了它。当时我刚刚读完了陈忠实的白鹿原和川端康成的睡美人，两者都是我心目中东方文学的优秀作品之一，但我一直迫切的想要了解一下西方文学，因为这样可以对两方世界的文学经典有一个总的印象，便于我更加深入的理解二者的异同。
在挑选图书时，我给了自己几个标准：首先，当然是慎重选择译本，好的译本会让阅读事半功倍，毕竟语言与语言之间存在着天然不可磨灭的隔阂；其次，作品本身要有着连贯的故事剧情，这样即使书本内容隐喻晦涩难懂，至少还能当作一本不错的小说看下去，因为个人认为，读书首要的是契合自身水平，没有必要强求现阶段读懂远超自身知识水平的作品。综合多方考虑，本人最终选定的是潘子立先生翻译的“浮士德”。事实证明，潘子立先生的翻译不论是用词精准，语言优美程度，注释详细度都十分优秀。