指挥官的知心音乐厅（时代的曙光公主）(5)

祈祷悠长的歌声，不要消失在漫漫长夜里
当(あ)てなく迷(まよ)う夢(ゆめ)が縺(もつ)れないように，
祈祷迷茫混乱的梦境，不要再纠缠不清
すれ違(ちが)った足(あし)跡(あと)たち 振(ふ)り返(かえ)らぬように，
祈祷那些擦肩而过的足迹，不要再重新来过
踏(ふ)み外(はず)したあなたでさえ 手(て)放(はな)さないように，
希望曾经误入歧途的你，不要再放开我的手
If you can't find your way，
如果你迷失了方向
（I will never abandon you）
（我不会丢下你一人）
Everything is not lost，
希望将伴你左右
（'Cause I'm standing with you，）

（因为我会在你背后）
二度(にど)と戻(もど)りはしない世界だとして，
即使是那个再也回不去的世界
I’ll be there for you
我也会为你守候
I’ll live for you
因为你是我的唯一”
“阿芙乐尔！不许再喝了！”我劈手夺过她手中的伏特加，扔在了一旁七零八落的不知多少空瓶之中。“酒，酒呢？”阿芙乐尔看向自己空空如也的双手，然后沮丧地低下了头，呜咽着念叨着：“故乡，我的故乡呢？”随后便醉倒在我怀中。我摘下她的哥萨克帽，把她的脑袋枕在我的大腿上：“想回去看看的话，下周我就安排行程。”“不，那个故乡，已经回不去了，再也回不去了……而现在，这，就是我的故乡啊……”阿芙乐尔蓝色的双眸中荧光闪闪，伸出白皙的手抚摸着我的脸颊，伏特加挥发出的香草与酒精的味道伴随着少女的体香传入我的鼻腔。我默默地整理着她柔顺的银丝，“没有什么比见证一个时代的诞生，然后又见证了她的消逝，更加痛苦了吧……”我在心中默念着。很快阿芙乐尔放下了举在空中的手臂，在酒精的作用下沉沉睡去。我见状背起她，把她送回了自己的房间。