高中生都能看懂的《魔戒》节选 The lord of the rings(2)
'Eavesdropping, sir? I don't follow you, begging your pardon. There ain't no eaves（屋顶） at Bag End, and that's a fact.'
'Don't be a fool! What have you heard, and why did you listen?' Gandalf's eyes flesh and his brows stuck out like bristles（鬃毛）.
'Mr Frodo, sir!' cried Sam quaking（地震，哆嗦）.'Don't let him hurt me, sir! Don't let him turn me into something unnatural! My old dad would take on so. I meant no harm, on my honour, sir!'
'He won't hurt you,' said Frodo, hardly able to keep from laughing, although he was himself startled（受惊） and rather puzzled. 'He knows, as well as I do, that you mean no harm. But just you up and answer his questions straight awary!'
'Well, sir,' said Sam dithering（抖动） a little.'I heard a deal that I didn't rightly understand, about an enemy, and rings, and Mr.Bilbo,sir,and dragons, and a fiery（冒火 愤怒） mountain, and-and Elves, sir. I listened because I cound't help myself, if you know what I mean. Lor bless me, sir, but I do love tales（故事 传言） of that sort（种）. And I believe them too, Whatever Ted may say. Elves, sir! I would dearly love to see them. Couldn't you take me to see Elves, sir, when you go?'
'Don't be a fool! What have you heard, and why did you listen?' Gandalf's eyes flesh and his brows stuck out like bristles（鬃毛）.
'Mr Frodo, sir!' cried Sam quaking（地震，哆嗦）.'Don't let him hurt me, sir! Don't let him turn me into something unnatural! My old dad would take on so. I meant no harm, on my honour, sir!'
'He won't hurt you,' said Frodo, hardly able to keep from laughing, although he was himself startled（受惊） and rather puzzled. 'He knows, as well as I do, that you mean no harm. But just you up and answer his questions straight awary!'
'Well, sir,' said Sam dithering（抖动） a little.'I heard a deal that I didn't rightly understand, about an enemy, and rings, and Mr.Bilbo,sir,and dragons, and a fiery（冒火 愤怒） mountain, and-and Elves, sir. I listened because I cound't help myself, if you know what I mean. Lor bless me, sir, but I do love tales（故事 传言） of that sort（种）. And I believe them too, Whatever Ted may say. Elves, sir! I would dearly love to see them. Couldn't you take me to see Elves, sir, when you go?'
lol小学生不能看的动画2
