死神官方小说Can't Fear Your Own WorldⅠ序章(13)

但是，那份觉悟，被在赶来的同时听到的蓝染的话语轻易击碎了。
「你是想说……东仙队长是因你的话语而扭曲信念的吗……」
「别说些奇怪的话，桧佐木修兵」
在面露怒容的桧佐木面前，蓝染以泰然自若地态度继续回话。
「你不可能有经历过东仙要改变心意的那瞬间吧？因为你成为死神时，东仙要已经是我的部下了」
「……！」
「修兵君，你的愤怒是正当的事情哦。但是，抱歉。现在可以请你先抑制住吗」
「……啊啊，我明白了，总队长」
京乐有些困扰地说着，桧佐木镇静下自己那仿佛随时要将手伸向斩魄刀似的心情，面对着蓝染开口了。
「可能你确实是与黑崎合力击败了友哈巴赫……但不论你做了什么，对我而言永远都是东仙队长的仇人」
复仇。
这个词语，在听到蓝染的名字时曾无数次浮上心头吧。
但是，那是将肯定与否定，这两种不同的意义同时唤醒的事情。
在自己心中，确实一直恨着将东仙引上错误的道路最终招致破灭的蓝染。

但另一方面，也陷入了对被强烈的负面感情所困的自己的疑问与焦躁的旋涡中。（日本的句子真叫个长）
若是身为曾为阻止被复仇心所囚而踏上歧途的东仙而行动着的桧佐木的话，将自己那份『复仇』说出口这件事，就是对以共同战斗过的狛村队长为首的死神们，然后最重要的是对东仙本人的侮辱，除此之外什么都不是。（日本的句子真叫个长*2）
仿佛是看透了这样的他的内心，蓝染与淡淡的笑容一同吐出了残酷的话语。
「永远这种话，不是应该轻易说出口的吧？因为就连东仙要的信念都没能永远持续下去呐」
「……咕！你就打算那样……」
蓝染继续用话语压过了桧佐木那激昂的怒吼。
「你好像是，误解了一件事情的样子」
那是非常安静的声音。
但，却是压倒桧佐木的叫声，笼罩着明确的『力量』的声音。
「我并非是把东仙要当做需要惩罚的残兵败将而下手杀他的」
一瞬之间。
蓝染无视了周围弥漫着的困惑，将自己的意志以简短的话语吐露出来。
「那是，我的慈悲」