[格林童话集] 傻大胆学害怕(4)
“你想学什么就去学好了,”父亲这样说,“反正,对我而言都是无所谓的。给你——这里有五十塔勒(普鲁士帝国时代的货币单位)的银币。拿好它们,去广阔天地里尽情闯吧,不过,无论你去到哪儿,千万不要告诉别人,自己是从哪儿来的,也不要告诉他们你的父亲是谁,免得你继续丢我的脸。”
“行啊,爸爸,好的,就照您的意思做。只要您不提更多要求,就只是这么一点点规则的话,我还是能够轻松办到的。”
天一亮,年轻人就把五十塔勒装在口袋里,打起背包出发了。一路上,他都在自言自语,反复念叨着:“多希望,我能够害怕一下下啊!多想要,‘害怕’可以快些被我找到呀!”
有个男人正巧跟这年轻人同路,也就有意无意地听到了他所说的话。他们一起走了不多远后,来到了一个专门用来执行绞刑的刑场。
于是,同行的男人便对年轻人说道:“瞧那儿,那边有棵树。这次,统共有七个男人,跟做绞索架的女儿结了婚,现在,他们大概正在学习如何飞行呢(含蓄的说法,意指吊死了七个人。)。只要你肯坐在这七具吊死的尸体下面,等到天黑,就一定能学会害怕。”
“如果只需要做这个的话,”年轻人答道,“那真是太容易了。要是我能在天亮前学会害怕,我这儿的五十个塔勒就归你了。明天早上,你再过来一趟吧。”
说好之后,他就去了绞刑架那里,独自坐在了挂着的尸体下面,等待黑夜降临。慢慢地,他感到有些寒冷,就想办法生起了一堆篝火取暖。但是,午夜时的风刮得实在太大,即使那些木头烧得通红,坐在旁边也一点儿都不暖和。
不仅如此,风还把那七具尸体吹得摇来晃去,互相碰撞。看着这堆来回摆动的尸体,年轻人心想:“哎,我现在坐在篝火边,都已经快要冻僵了,这帮可怜家伙挂在上面,肯定比我还要冷。”这样想着,年轻人有些过意不去了。他不知从哪儿找来一架梯子,二话不说,就爬到绞刑架上,一具接一具,把全部七具尸体都给弄了下来。
然后,年轻人又给火里添了些柴薪,让它烧得更旺些。为了提高取暖效率,他把尸体们围着篝火摆成一圈。年轻人觉得,尸体们暖和起来了,大概就可以彼此说说话,跳跳舞什么的,那样一来,这无聊夜晚多少也好打发些。可这些死人只是呆呆坐在那儿,一声不吭,一动不动,即使身上的衣服被烧着了,也不会主动挪动一步。
“行啊,爸爸,好的,就照您的意思做。只要您不提更多要求,就只是这么一点点规则的话,我还是能够轻松办到的。”
天一亮,年轻人就把五十塔勒装在口袋里,打起背包出发了。一路上,他都在自言自语,反复念叨着:“多希望,我能够害怕一下下啊!多想要,‘害怕’可以快些被我找到呀!”
有个男人正巧跟这年轻人同路,也就有意无意地听到了他所说的话。他们一起走了不多远后,来到了一个专门用来执行绞刑的刑场。
于是,同行的男人便对年轻人说道:“瞧那儿,那边有棵树。这次,统共有七个男人,跟做绞索架的女儿结了婚,现在,他们大概正在学习如何飞行呢(含蓄的说法,意指吊死了七个人。)。只要你肯坐在这七具吊死的尸体下面,等到天黑,就一定能学会害怕。”
“如果只需要做这个的话,”年轻人答道,“那真是太容易了。要是我能在天亮前学会害怕,我这儿的五十个塔勒就归你了。明天早上,你再过来一趟吧。”
说好之后,他就去了绞刑架那里,独自坐在了挂着的尸体下面,等待黑夜降临。慢慢地,他感到有些寒冷,就想办法生起了一堆篝火取暖。但是,午夜时的风刮得实在太大,即使那些木头烧得通红,坐在旁边也一点儿都不暖和。
不仅如此,风还把那七具尸体吹得摇来晃去,互相碰撞。看着这堆来回摆动的尸体,年轻人心想:“哎,我现在坐在篝火边,都已经快要冻僵了,这帮可怜家伙挂在上面,肯定比我还要冷。”这样想着,年轻人有些过意不去了。他不知从哪儿找来一架梯子,二话不说,就爬到绞刑架上,一具接一具,把全部七具尸体都给弄了下来。
然后,年轻人又给火里添了些柴薪,让它烧得更旺些。为了提高取暖效率,他把尸体们围着篝火摆成一圈。年轻人觉得,尸体们暖和起来了,大概就可以彼此说说话,跳跳舞什么的,那样一来,这无聊夜晚多少也好打发些。可这些死人只是呆呆坐在那儿,一声不吭,一动不动,即使身上的衣服被烧着了,也不会主动挪动一步。