木兰花新月街的㺢㹢狓(灵感源自《典范英语7》《The Boss Dog Of Blossom Street》)(2)
“看看,老弟!看看我们发现了什么!一只㺢㹢狓!非洲才有的珍稀动物!”
“查理斯!别那么大声!我们应该将它移交给动物园。”
斯内普权衡了一下,还是赶紧跑比较好。
于是他一下就不见了,叫查理斯和鲍里斯的两个麻瓜一头雾水,谁也说不清那只㺢㹢狓怎么就没了。
不过,女贞路及木兰花新月街附近出现㺢㹢狓的新闻还是在新闻联播的最后几分钟被报道了(此处汉化)。听说了这件事的孩子们都想见见这个奇怪的生物,就连一些好事的成年人也在附近日夜蹲守。哈利的表哥达力每天都扬言要抓住那只㺢㹢坡(此处汉化,“坡”表现达力的无知)。就这样,等到了九月一日,斯内普依旧找不到机会脱身。
霍格沃兹的格兰芬多公共休息室内,哈利、罗恩和赫敏正在壁炉里和小天狼星对话。
“你说那个鼻涕精是不是不来了?”
小天狼星还没来得及回答,一只动物的蹄子忽然出现在壁炉里。
小天狼星彻底不见了,留下壁炉另一边的三个人面面相觑。
第二天早饭时,斯内普出现在了霍格沃兹礼堂,没人知道到底发生了什么。赫敏倒是猜想过斯内普是个阿尼玛格斯,但这一观点不幸被她自己否决了。
正文完
PS:㺢㹢狓(学名:Okapia johnstoni,有时写作“霍加狓”),一种生活在刚果地区热带雨林(已知)的濒危动物。它是长颈鹿科中的一种偶蹄动物。它与长颈鹿有亲缘关系,是长颈鹿唯一的尚未灭绝的近亲。
㺢㹢狓,图源维基百科