魔法禁书目录剧场版 通向恩底尼翁之路 （与动漫版无关）

第一卷 第一章
网译版 转自 百度魔法禁书目录贴吧
翻译：第一章：不漆黑的子弹、第二章：microsoftzhao、第三章：Repulsor、Edster792、第四章：kurama8、第五章：kurama8、microsoftzhao
1.
学园都市是占据了东京都西部约三分之一面积的新兴都市。
由于学园都市拥有人类最尖端的科学技术，所以这座科学之都的高层便围绕着“科技”及由科技所带来的实际利益和生产力优势以及现代人某种程度上对于科学的信心与崇拜大做文章，而最终他们的努力也使学园都市最终成为了在世界范围内拥有巨大影响力的中心点。
在学园都市，有八成居民都是学生。
有鉴于此，学园都市高层致力于在世人眼中打造“安全性与可信赖性都位于最前沿”的良好形象，并在学园都市内部实行了彻底保密的情报管制措施。