《外国文艺》2020.01——《罐头》
快要入夏了,2020年第一期的《外国文艺》终于到了我的手上。
因为斩获诺贝尔奖,奥尔加•托卡尔丘克的作品占了杂志的很大篇幅。除了托姐的《云游》节选和《云游》的中文译者于是的文章,杂志还收录了托姐的两个短篇小说。两篇都很棒,能在言语枯竭之后唤起表达欲的那种棒,好像是汲水时先倒进井里的那杯水。
本来觉得《拜访》更科幻一点,合我胃口,想迫不及待的分享读后感,但是联系上一条截图里,“如何让儿子不啃老/出去工作/自力…”的词条,决定先写一下读完《罐头》的体会。
小说开头没头没脑的写在“她去世的时候,他为她办了场像样的葬礼。”寥寥几笔勾画出当时的场景,那些又矮又胖的女人,苍白的脸,低声的啜泣,“手中的雨伞,犹如一个个穹顶图案”。
“就在那天晚上,他打开了家里的吧台,”东寻西觅,胡乱的翻找着什么。小说主人公的故事以及人物关系,就像被泡在水中的银耳,徐徐展现出来。(我真是不剧透的好孩子)