鸣鸟不飞同人文another story chap.21-25(7)

「俺が何か買ってきますか」
“需要我去买点什么回来吗？”百目鬼说道。
「いいよ、こんな大雪で行かせるわけねえだろ。ルームサービス頼もうかな、お前何食いたい？」
“不用，下着这么大雪怎么可能让你出去。叫客房服务吧，你想吃什么？”
「俺はなんでも...」

“我什么都行...”
矢代打开房间里有的菜单，一行行仔细看着，叹着气说：「ああ、和食ばっかだな、甘いもん食いてー」
“全都是和食，真想吃点甜的东西啊。”
百目鬼看着拿着菜单、有些失望的矢代，忽然猛地站起身来，对矢代说：「やっぱり俺が買ってきます」
“果然我还是出去买点吃的回来。”