第八日的蝉 中翻(2)

呆呆地伫立玄关处，希和子把目光投向开放式厨房内侧，严丝合缝的日式隔扇门上。她静静地凝视着褪色，边角泛黄的隔扇。
并没有什么图谋不轨，只是，想看一眼，仅仅只是想看一眼那个人的孩子。仅此而已，然后结束一切。
明天开始，啊，不，今天下午就开始买新的家具，然后开始找新的工作。全盘忘掉此前的种种，开始新的人生。希和子如此这般一遍遍对自己说道，然后脱下了鞋子。
希和子按耐住想奔赴过去，毅然决然地推开隔扇门的冲动，仅仅转动着眼球，环视着开放式厨房。屋子中央摆放着一张圆桌，圆桌上乱糟糟地摆放着还残留着面包屑的碟子，面包的包装袋，烟头已堆积如山的烟灰缸，人造黄油，以及橘子皮。流水台上放着水壶，奶粉盒，以及压扁的啤酒罐。太过栩栩如生的生活气息差点让希和子忘记了呼吸。