第八日的蝉 中翻

手握着门把，仿佛握着冰一样刺骨。这份刺骨仿若在告知她已经不能回头了。
希和子知道，工作日的上午八点十分左右开始，这个房间有二十分钟左右，门锁是没上锁的。她还知道，婴儿会被独自一人留在里面，然后房间里空无一人。
就在刚刚，希和子躲在自动贩卖机的阴影处，目送着出门的妻子跟她的丈夫。
希和子没有一丝犹豫地转动了门把。
一打开房门，烤焦的面包，油，香粉，尼古丁，潮湿的抹布，这类物品混合搅拌在一起的味道迎面扑来，稍许缓冲了屋外的寒冷。
希和子迅速闪进门内，抬脚进入房间。
明明所有的一切都是头一遭，却又仿若在自己家一样能动作自如，这一点让希和子很是不可思议。不过即使如此，也倒不是十分冷静自若，心脏狂跳着，手脚颤抖着，仿佛要从身体内部摇碎这具身躯，大脑内侧配合着心跳一阵阵的疼痛着。