鸣鸟不飞同人文another story chap16-20(10)

「...」
看见不说话的矢代，樱井继续说道：「そんで、俺も色々調べたけど、噂では、これがあいつをお前んとこに戻す条件だってよ、綱川の兵器になることが。やれやれ、これぞ愛ですか。お前のために汚い仕事やってんな、あいつは」
“然后我也调查了一下。听说纲川放百目鬼回来你这边的条件，就是要帮纲川做事。哎呀，这才是爱啊。那家伙为了你尽在做这些脏活啊。”樱井笑着，挑衅地对矢代说道。

「それで、お前はわざわざこのことを報告しに来たか？」
“然后你呢？来这就是专门来汇报这件事的吗？”矢代面不改色地问道。
「これはまあ、ついてだ。さっき言ったろ、お前を殺しに来たって。上にせかせられたからな」
“汇报呢只是顺便。我刚才不是说了吗，我是来杀掉你的。上面逼得紧啊。”