鸣鸟不飞同人文another story chap16-20(38)

「いいえ。新婚旅行です」
“不是。是来度蜜月的。”矢代回答，窃笑着望了一眼身旁的百目鬼。他正被这个答案吓一跳，努力控制住自己的表情。
「...ああ、じゃ、奥さんたちとは別々で来たか、珍しいな」
“...这样，那是和太太们分别来的吗？真少见啊。”

「はは、まあ」
“哈哈，算是。”矢代暧昧地回答道。
「そっか、新婚旅行、いいね。二人とも、ご結婚おめでとう」
“原来是蜜月，真好啊。恭喜两位。”
听到司机的这句话，百目鬼深深的低下头，他的脸早已通红。
「...どうも」