鸣鸟不飞同人文another story chap16-20(13)

「は？」
“哈？”
「どうやら、俺は死ななきゃだな。だから、三日をくれ。俺だって一度くらい、生きてみたいから」
“看上去，我好像不得不死了。所以。给我三天时间。就算是我，也会想要好好地活一次。”矢代开玩笑似的说道。
「生きるって、何言ってんだ、今生きてるじゃねえか」

“活？说什么呢，你不是正活着吗？”
「生きてねえよ。呼吸してるだけ」
“现在没活着。只是在呼吸罢了。”矢代自嘲似的笑笑。
「訳分かんねえ」
“不明白你在说什么。”樱井粗暴地说道。
「はは。まあ、お前の娘、俺が何とかするよ、心配すんな。だから三日待てよ、あとは好きにしていいから」