鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(7)

“不见了？”
「桜井の家の近所の人に聞いてみたんすけど。ここ数日桜井の娘を見てないって言ったんです。あとその夫婦がこのことで毎晩揉めてるって話もあったんす、誘拐されたじゃないかって近所の間じゃ噂になってたみたいっすよ」
“我去问了他家附近的人，都说这几天没看见樱井家的孩子。还有就是晚上常听见樱井夫妻因为这件事而争吵。邻居之间都传闻他家的孩子是不是被拐走了。”

　「なるほどね、子供がいなくなったんだ。それで俺がやったって思ったんだな、あのバカが」
“原来是这样。孩子不见了所以以为是我干的。”
　「え、頭が自分の娘を誘拐したと思って、それで頭を殺すとか言ったんすか」
“那樱井是因为以为老大带走了孩子，所以才想杀死老大吗？”