鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(40)

「お、来たか百目鬼。実は、やって欲しいことというのは、この子とデートすることだ」
“哦，百目鬼，你来了。我说的想要你做的事，就是和这个女孩去约会。”纲川指着百目鬼身旁的陪酒女，一脸认真地对百目鬼说。
「デートはしません」
“我不去约会。”百目鬼面无表情地回答道。

「ははは、そっか。なんでもするけど、デートはダメか」
“哈哈哈，是吗。什么都愿意做，但是就是不去约会是吧。”纲川搂着身边的女人开始大笑，他粗犷的声音在酒吧包厢里回响着。
笑够之后，纲川舒展舒展自己的身板，然后挥挥手，示意女人们出去。
「百目鬼」包厢里只剩下纲川和百目鬼两个人时，纲川开口说道：「お前、人を殺したことあるか」