鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(28)

百目鬼照做。
矢代一言不发地注视着百目鬼，因为醉酒的原因视线模糊，他的眼神看上去似乎比平时多带了几分热度。
百目鬼坐下后也看着矢代的眼睛，但不过一会就坚持不住。他把视线移开，扭过头看着床头边摆放着的灯。
矢代注视着百目鬼额头上那一道，自己不曾知道的伤疤。

「その傷、どうやってできた？」
“这个伤口是哪里弄的？”矢代指着百目鬼的额头问道。
「三和会にいた時、頭の娘を助けに行って...」
“在三和会的时候，去救老大的女儿的时候。”
「頭...」
“老大...”矢代在口中喃喃地念着这个词。
「痛いか」