鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(27)

房间里，矢代一脸没睡醒的样子呆呆地坐在床上。
「頭、大丈夫ですか」
“老大，你还好吗？”百目鬼在门口问道。
「百目鬼...お前なんでここにいるんだ」
“百目鬼...你怎么会在这里？”
「頭がレストランで倒れて、家まで送りました」
“你醉倒在餐厅里，然后我送你回来。”

「...そう」
“...这样”
「...」百目鬼看着醉得吐字不清的矢代，没有说话。
「お前、ちょっとこっち来い」
“你过来一下。”矢代对百目鬼说。
「？」百目鬼有些困惑，但还是走向矢代。
「座れ」
“坐下。”矢代拍了拍床边，示意让百目鬼坐下。