鸣鸟不飞同人文another story chap6-10(19)

「それでも！」
“就算是这样！”一直一言不发的百目鬼突然开口，打断了矢代的话音里压抑着起伏的感情：「...それでも、俺はあなたのそばにいます」
“...就算是这样，我也要待在你身边。”
「...」矢代一时语塞。但不过一会，他又开口用挑衅的语气问道：「お前ってさ、一体俺に何を求めてるんだ。俺の何になりたいんだ」

“你到底想从我这得到什么？你到底想成为我的什么？”
「...俺は、ただ、あなたを守りたい...」
“...我只是想保护你...”
「だったら、もう二度と俺の前で顔見せんな、俺に近づくな。できれば、この世界（極道）から出て行けたら最高に嬉しいな」
“想保护我的话，就不要再出现在我眼前，不要接近我。最好不要再在这条道上混了，这样我就会非常高兴。”矢代露出轻蔑的笑容，用强硬的语气说道。