SCP-173-J(173的起源)(3)

Nichols: 你是說「有幾公分深」。

Murphy: 這可能會被記錄下來，至少試著保持專業好嗎。
Bramwell: [咒罵]! [撞擊聲] 它在我的眼睛裡—喔，[咒罵]!
Murphy: 你聽到他剛剛說的了嗎？ 注意你的用詞！研究員先生。
Bramwell: 牠站在我的面前，牠只是在等待…我想。
Nichols: 聽起來牠準備好來一場布丁格鬥(wrassle)了 [原文如此]。沒問題，我很確定你可以處理的。
Bramwell: 喔天阿，我才一個眨眼牠就朝著我靠過來了— [低沉的驚叫]
Nichols: 別擔心用詞的事了。那應該會在逐字稿裡被拿掉。
Bramwell: 牠在我上面！我現在看不見，而且牠正在破壞我的 [不知所云]
Murphy: 只是個小問題，老兄，你可以修好它！等等，他們可以拿掉嗎？
Nichols: 當然，那叫做篡輯(redact)。
Bramwell: 我沒辦法！ 牠一定重達[帶有水聲的咳嗽] 四百磅！