[悠月汉化组]Date·A·Live Dragon Magazine 2020年5月号 精灵congratulation(3)

“这里有不少看起来很好吃的料理！我拿了好多呢，大家一起吃吧！”
说完之后，十香的眼睛闪耀出无忧无虑的光芒，脸上也随即露出了微笑。面对十香这般天真无邪的样子，士道也忍俊不禁。
“啊，谢谢啦。我开动了。”
士道说完之后一边接过十香给的食物一边用目光环视周围的精灵们。
大家的样子可谓是各不相同。与平时的样子毫无二致的折纸与狂三；比谁先全料理制霸的耶俱矢和夕弦；被女性机关员要签名，笑颜以对的美九；一个人默默坐在墙角椅子上的七罪以及想把她带到人群那里去的四糸乃以及六喰；早已是面色通红醉态蹒跚的二亚；虽然有一部分人让人在意，不过大家似乎都有在享受这个场合的样子。
接着——
“嗯……？”
士道略微皱了皱眉头，周围的人群似乎发出了吵嚷声。
很快，士道便知道了人群骚动的原因。随着人流一分为二，一位坐在轮椅上的壮年男性缓缓移动到士道众人跟前。
艾略特·鲍德温·伍德曼。圆桌议会的议长，<Ratatoskr机关>的创始人。
“伍德曼先生！”
“——啊，玩得还尽兴吗？”
士道呼唤男性的名字，而伍德曼则以回以柔和的笑颜。接着，仿佛是都注意到了这边的情况，周围的精灵也纷纷聚集在士道周围。

“嗯，这里的料理实在是太棒了！差不多有士道的水平吧！”
“呀！<Ratatoskr>的机关员中有不少漂亮小姐姐呢！我们定期来搞一下这种派对吧！”
“唔嘿嘿……世界上没有比酒更美味的东西了。诶，伍德曼先生变成两个了。这就是传说中叶盾？?不过空气人是打不倒的哦。”（秋山结月：《打不倒的空气人》（日语：エアーマンが倒せない）是日本同人音乐团体“てつくずおきば”的成员せらみかるちたん于2007年创作，并于互联网公开的同人歌曲。歌词灵感来自于在《洛克人2 威利博士之谜》出现的头目——空气人（エアーマン），由于空气人实在太难打倒，所以作者便把玩家需要面对无数次空气人也不屈不挠的姿态描写出来并写成歌曲。）（混沌圣歌：叶盾，应该是出自洛克人的leaf shield。）
如此种种，大家的反应也是各种各样，不过总归是都有好好享受这场晚会。顺便一说，旁人看二亚实在是醉的太厉害，于是将她安置在椅子上坐好了。
话虽如此，大家都很开心这件事是毫无疑问的。看到精灵们的样子，伍德曼眼镜深处的笑意也更浓了一分。
“这样啊。这样的话再好不过了。”