《红楼梦》版本那么多,到底该怎么选择?这五本书推荐给你(4)
第四本:人民文学出版社《脂砚斋重评石头记》(80回古抄本 庚辰本 共四册)
众所周知,《红楼梦》最初是以抄本传世,即完全的手工抄出来的,因为抄写的人和时间都不尽相同,因而形成了诸多版本。
作为忠实的红粉,读红楼,不仅要读原著,读脂批,古抄本也是不能错过的经典。那么问题又来了,抄本这么多,读哪一本好呢?既然前面给大家推荐了以庚辰本为底本的原著,这里继续推荐庚辰本的古抄本给大家。
其实如果研读红楼,到了读古抄本的阶段,对于很多人来说,读书不是非此即彼的了,而是哪个版本都重要,都想要一观详略,就像我们玩的“找不同”的小游戏一样,总希望发现不同版本之间的细微差异。
人民文学出版社出版的古抄本,不只庚辰本,还包括了甲戌本、己卯本、梦稿本、蒙府本、戚序本、俄藏本等多个版本,如果有时间,可以都搜罗来,细细研读。如果经济不允许,只买其中一个版本的话,庚辰本是最佳选择。
可能有人会问,古抄本都是竖排繁体,且有许多涂抹的地方,看起来费时费力,不如直接看横排简体省心。但对真正热爱红楼的读者来说,读古抄本,不仅是“求同存异”的过程,更像是探案一般,偶尔能发现平时忽略掉的东西。
且通过古人的字体,我们能够想像红楼梦,何以在传抄的过程中流传下来,更可以想像曹公在创作红楼梦时,又是带着怎样的心情,在什么样的情境下,写下了这传世巨著?那些增删的字句,又是经过了怎样的思考和字斟句酌。
看古抄本,有时更像是在看一本创作手稿,像是曹公写完红楼尚未正式出版前,拿给身边朋友看的情形。虽时隔两百多年,但在读古抄本时,我们俨然也成了曹公隔着时代的朋友。