やんごとなき雑談 20 美食(3)

战争从此刻开始了。第二天的早上，中午，晚上，她一直都把那碗饭在微波炉里热一下，摆在我面前！「不把这个吃了，就没别的吃」妈妈在向我传达这样岿然不动的信息。「我就是不吃它！」，对此我也用行动给与回应，喝水来填满空空如也的肚子，发挥被宠坏的小孩的潜力。结果是我忍了长达三天一口饭没吃，受挫的妈妈不情愿地给我做了别的菜。就这样，炒饭事变以我历史性的大获全胜而告终。
写到这里，我非常想跟妈妈道个歉。到底在和妈妈较什么劲呢。那会儿的我大概比起现在更加单细胞生物吧。在这个休息日的晚上，我决定下次什么时候要和妈妈一起涮蔬菜蘸橙醋吃。
【*注释 Strike】：在英语里有罢工的意思，在体育用语里，是棒球里三振出局的意思。所以中村才在配图里画了一个棒球裁判在说STRIKE!!

翻译：樱桃
校对：tareme
编辑：tareme
图源：Salz
翻译仅供参考学习， 
 如有错误，欢迎修改指正,
 未经授权，禁止二传二改。