「轻小说」从书中纠结到胃疼的恋爱喜剧延伸到现实中的爱情(3)
老实说,他当时这么说出来的时候,我还以为他是在开玩笑,故意皮一下而已。但是他越说越认真,当天我们就这个话题聊了超过两个小时,他也是真的这么想。
当时我和那个女性的朋友都在试图扭转他的看法,但结果当然是徒劳的,人的看法一旦形成再想改变那就基本上是不可能的了,这点道理我当然懂。
只是,为什么会这样呢,我事后又思考了很久这个问题。
我其实挺喜欢看爱情小说的,不过不是那种恋爱喜剧的轻小说,而是内容要更认真一点的爱情小说。像是中田永一(乙一)的那种有些伤感,有些温馨的爱情故事。
再比如我最近翻译的这本《和你恋爱什么的 应该是不可能的》,这些故事或温馨,或伤感,但是不管结局如何这些故事都有一个共同点,那就是这里头都是纯粹的爱情。
甚至可以说,这些小说中的爱情与我那个朋友所期望的爱情如出一辙。那为什么我会喜欢看这类小说?
或许只是在憧憬吧。
虽然明白这种柏拉图式的爱情只是一种幻象,但内心某处却还是在憧憬着这种纯粹的爱情。
那个朋友的想法或许不适用于这个社会,但是他错了么?
我无法判断,大家都渴望纯粹的爱情,只是他选择在现实中寻找,而我选择了放弃。
依旧还是车站的两人
回到这本书的下卷,经历了许许多多的曲折之后,两人在一起所差的就只是一个告白而已。
虽然内容上感觉有些仓促,但是仔细想想,这或许就是纯粹的爱情吧。
PS:(这本书的下卷还有一个内容比较成人的外传)