Re:ゼロから始める異世界生活（Re0小说搬运2）(6)

听到抱着自己的肩膀发出的带有挑拨的告诫，少女扬起了眉梢。
之后的数秒，在发出了“啊啊”“唔唔”“但是”这样表达出她烦恼的单词之后，最终――
“――真的，给不了你什么东西哦”
这句话之后，昴伸出的手被握住了。
5 你的名字是？
来到异世界之后第一次能和别进行友好的交流。
经过一番暖心肺交流，提出帮助少女之后经过了大约三十分钟。
“――等等，现在到底算怎么回事啊”
 搜查非常顺利地停滞了。
笑话了。虽然谁都笑不出来。
第二点，是文字看不懂。
因为语言能够相通所以这大意了。但是重新环顾四周的时候发现了到处都有手写的类似象形文字一样的东西。
一开始没有注意到，因为是描绘在招牌这些地方，所以还以为是“街头巷尾流行的驱魔咒语”。那实际上是这世界使用的文字吧。对亏了这完全无法通过招牌区分店铺，连靠路牌找路都难。
也就是说，召唤时约定成俗的“不知道为什么语言和文字可以相通！”只有前面一的成立。
要是连前者都不成立的话那就只能暴死街头了。这样想想的话，现在的状况也许还不算糟糕。

“话说回来，难易度毫无意义地暴增太多了吧……”
尽善尽美的坑蒙拐骗之旅刚一开幕，就发现到处都是各种漏洞，真是粗糙的事前准备啊。
而导致少女不高兴的致命的问题，那就是――
“话说回来，从刚才开始你就一直躲在我后面，完全没起到作用嘛”
“但是，和第一次见面的说话，稍微有点害怕啊”
“又不是小孩……”
像是感到头痛般的皱起了漂亮的眉头，少女干脆地表达了对昴的怜悯。
就和昴自己担心的一样，本来对他来说向第一次见面的打听消息这样的事情难度就太高了。这一年间昴全力垒起了与他之间的交流壁垒。现在的自己简直就像是被母亲带着上街的害羞的孩童一般，一副紧贴在少女身旁沉默不语的狼狈相。
对少女灰心丧气的话虽然想要提出抗议，但是自己的不中用已经侵染了全身，逐渐连话都说不出来了。
此时，之前一直趴在少女肩头沉默地守护着少女的小猫摇晃着尾巴开口道：“放心吧。……他，只有恶意是完全感觉不到有”
“这更加令懊恼啊。干脆当成是在妨碍我工作的话还比较好接受。……抱有善意的没用的家伙，比抱着恶意更加难对付啊”