NO 霸凌 NO 校园恋爱(此处是脏话)(2)
但是。
但是在这个故事的上卷的后半部分,这位作者突然地发挥了他作为日本人的经典操作,那就是——校园霸凌。
我痛恨一切描写校园霸凌的轻小说,这只是我个人的观点,但这里有一个理由:一切轻小说中,一切日本人笔下的霸凌主题,都有一个无法忽视的巨大问题,那就是“用力过猛”。
对于一个实际存在的社会性问题,将其当作笑料和段子毫无疑问是不适当的,但是太当回事,以至于无论什么时候都要苦大仇深一下,那这种元素就不是“巧克力的苦涩”这种程度的东西了,而是直接变成了老八小憨包——至少对我来说就是这样。轻小说可不可以描写霸凌?可以!但实际情况就是日本作家笔下的霸凌不适合轻小说,一如中古,本大爷,兔女郎等等往远了说还有月光什么的,近十年来轻小说中的霸凌元素总是那么苦大仇深湮灭人性毁掉孩子的一生——我明白这是真实存在的事情,可是你这本书就不是在讲真事,怎么会有人想通过轻小说去了解日本学校的真实情况,去了解校园阶级和冷暴力呢?
更进一步(胡)说,读者难道不正是为了逃避现实才看二次元的吗。
我并非对本书有任何偏见,实际上从目前的故事发展来说,本书的问题不是写了什么内容,就书论书的话,那个只为了送助攻而存在的闺蜜才叫一个多余,但《和你恋爱》的优点恰好可以掩盖那些缺点,使其成为了一本还不错的作品。
最后,感谢 轻舞の旋 的翻译。
原文链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/124317931