[悠月汉化组]Date•A•Live 22 十香good end 下 第十章第一部分(14)

“——不打算去你的世界。”
从十香口中道出的，是这样一句拒绝的话语。
“……唔，为什么啊？还有什么问题——”
士道露出一脸苦相询问道。但十香缓缓摇了摇头。
“不是的。你的提议让我很高兴。如果能在那边的世界再次和大家一起生活的话，那该有多棒啊。但是……”
十香轻轻叹了口气，然后站起身来。
“——我的世界，是这里。我在这里和士道相遇，在这里和士道一起生活。要我舍弃这个留有和士道在一起的回忆的世界，我做不到。”
“————唔。”
听到十香的这句话。
这次，轮到士道倒吸一口气。
然后过了足足数秒，他长吁一口气，抬起了脸。
“……是吗。……嗯，也对啊。”
“唔呣……抱歉。把你难得的提议——”
“别在意啦。——大概，换成我是你……估计也会这么想。”
“呼——”
十香微微一笑，然后站起身来。（Knaxord：刚站起来又站起来。穿帮警告。）（混沌圣歌：最秀的是两次站起原文一个字都不差。）
“那么，也不能在我身上，花费你太多时间啊。”

“诶？”
“不能因为这边世界的问题，再继续把你牵扯进来。
而且你——还要和那边的我再次相见，对吧？那么，可没有在这里逗留的时间。”
说着，她平举右手。
“<鏖杀公(Sandalphon)>。”
十香于手中显现出金色的大剑，在虚空中划出一道新月形的痕迹。
分隔世界之间的不可见的墙壁。其上微微打开了缝隙。和士道来到这边世界时是一样的。
见此，士道不由分说理解了。结束的时间已然到来。
十香缓缓转身面向士道。
“是你的话，肯定能见到。我明白的。——毕竟，我也是十香啊。”
“————，嗯，那肯定不会错了啊。”
士道因她这句可靠的话语而破颜一笑，接着站起身来，转身面向十香。
于是，十香一边露出温柔的微笑一边说道。
“别了，吾友。吾之挚友。我这一生，都不会忘记你的。”
“啊啊，我也是啊。——再见了，十香。”
这告别太过干脆。要说没有恋恋不舍肯定是骗人的。
但是，想必这样就好。