[悠月汉化组]Date•A•Live 22 十香good end 下 第九章(4)

“…………”
“…………”
“…………”
——直到刚才还是战场的空间里充满了不自然的寂静。
〈beast〉究竟去哪里了呢？果然是逃走了吗？还是说在哪里潜伏着，等待着反击的机会呢——
各种各样的可能性搅成一团，让精灵们紧张了起来。大家都不敢大意，警惕着周围的动静。
而这份紧迫感的消除，则是在数十秒后，从大家的头戴式耳机和耳麦中传来鞠亚的声音的时候。
“——灵波反应已经完全消失了。不管怎样，应该是真的逃跑了。”
听到她的报告，有几名精灵松了一口气，还有几名精灵，悔恨地咬着牙齿一脸凝重。
“啊——还以为这次要死在这里了。嘛，结果好就好。大家都没事，太好了太好了。”
作为松口气组代表的二亚呼地一声大出了口气瘫坐在了地面上。
而在她身后站着的琴里，则是一脸艰涩地抱着胳膊。
“……不过，说到底，我们的目的应该是攻略〈beast〉吧，也不好讲万事大吉了。”
“妹妹酱还是老样子一本正经的呢，老是愁眉苦脸皱纹会增加的哦。”

“你，你啊……”
“——经历了那样一场危机，大家还是全部都生还了呢。是大家的努力将每个人的生命连在了一起。这已经算是很好的结果了吧。还是说，宁可牺牲一两个人也要攻略小B？”
“我，我不是这个意思啦……”
被二亚这么一说，琴里也一时语塞，
不过，好像是要反驳二亚的话一样，鞠亚那冷冰冰的声音响了起来。
“不要被骗了哦，琴里。说什么大家的努力，二亚取回灵力之后，根本没有在对〈beast〉的作战当中做出任何贡献。”
“多嘴……”（mayuki:此处原文是ぎくっ，应该是ぎくしゃく（日语中不圆滑，说话太直的意思）的前半部分。）
二亚一边发出很容易理解的拟声词一边颤抖着肩膀，而大家纷纷眯着眼睛向二亚看去。（mayuki:大概是这样(→_→)　）
“你，你们知道的吧？人家的〈嗫告篇帙〉并不是战斗向的啦！记载未来是要消耗时间的，灵力也派不上太大用场。而且最后的一招量产型鞠亚好像都没法派出来。”
“这样说就太绝对了吧。为了尽可能地维持〈世界树之枝〉，我的演算机能一直是在马力全开的，所以实在是没有余力去干别的事情。顺便一提，这种当甩手掌柜的行为还请适可而止。”