[悠月汉化组]Date•A•Live 22 十香good end 下 第八章(12)

她们都在走向精灵住宅旁边的五河家。
“…………”
“…………”
二人短暂地呆视着彼此。
“噗，哈哈……”
“苦笑。呵呵……”
两人同时笑了起来。
这不是什么其他的事。耶俱矢和夕弦都十分不然——为了能找人说说话，就来到了士道这里。
似乎是察觉到二人的笑声，五河家玄关的门打开了。士道从里面探出头来。
“……？ 怎么了，你们两个怎么都在门口。”
“啊—……抱歉抱歉，有点事想跟士道谈一谈。”
“同意。能听我们说说吗？”
“找我谈话吗？”
士道有些不可思议般地歪起头，但还是把耶俱矢和夕弦招待到了家中。
“那么，要跟我谈什么呢？”
士道熟练地沏好茶，端到二人面前。耶俱矢和夕弦互相看了对方一眼，轻声说道。
“嗯……怎么说呢，如果的话……”
“提问。如果有人跟士道说‘你是个假货’，你会怎么想？”
“…………哈？”
面对二人的问题，士道惊讶地皱起眉头。
“那是什么。假货……？是什么心理测试吗？”

“嗯—、嘛，差不多。你怎么想？有一天突然出现了一个跟自己长得一样的人……”
“宣言。他对你说’以前真是辛苦你了，我才是货真价实的’。”
“……你是说真士吗？”
真士，是士道在成为士道之前的名字。虽然耶俱矢和夕弦完全没有那个意思，但在士道听来，难免会这么想。
“抱、抱歉，我们不是想说那个……”
“道歉。如果听起来是那个意思的话，我非常抱歉。并没有侮辱你们两人的意思。”
耶俱矢和夕弦慌张地说着。士道耸了耸肩，表情也舒缓下来。
“没事，我知道的。”
士道说完，便作出一副思考的架势。没过多久，他回答道。
“……假货，是什么呢……”
“诶？”
“疑问。这是什么意思？”
“不，你看啊，我跟那个‘真士道’过着彼此不同的生活吧？我们结识了不同的人，聊着不同的事，吃着不同的东西……那么，我其实并不是什么假货，而是另一个货真价实的存在，不是吗？——至少，我跟真士彼此都是这么认为的。”（混沌圣歌：亲身经历，现身说法。）
“…………”
“…………”