《滕王阁序》王勃-第二讲

襟（jin一声）三江而带五湖，
襟：古代人穿的长袍胸前的交领。
带：衣带，也叫腰带。现在的腰带是用来系裤子的，古代的腰带用来系长袍，同时也有一定装饰作用。为了和现在的腰带区分，建议翻译为衣带。
唐太宗画像不知道谁的画像 三江、五湖：个人认为都是虚指。豫章境内江湖很多，王勃当日不可能掰着手指一一数过，然后认真分析应该用哪三江，哪五湖。但是赣江肯定在三江之内，因为滕王阁就在赣江边上。