百合文库
首页 > 网文

2.1《山海经》南山经-首列山系(鹊山山系)(2)

2023-05-16 来源:百合文库
原文:有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。
译文:有一种野兽,形状像猿猴但长着白色的耳朵,既能匍伏爬行,又能像人一样行走,名称是狌狌,人吃了它的肉可以走得很快。
4.育沛:出自《山海经》南山经 鹊山山系-招摇山-丽麂[lì jǐ]
原文:育沛,佩之无瘕疾。
译文:有一叫做育沛的东西,人佩带它就不会生蛊胀病。
备注:丽麂,古代水名
5.鹿蜀:出自《山海经》南山经 鹊山山系-杻阳山
原文:有兽焉,其状如马而白首,其文如虎而赤尾,其音如谣,其名曰鹿蜀,佩之宜子孙。
译文:有一种野兽,形状像马却长着白色的头,身上的斑纹像老虎尾巴却是红色的,吼叫的声音像人唱歌,它的名称是鹿蜀,人穿戴它的毛皮可以多子多孙。

2.1《山海经》南山经-首列山系(鹊山山系)


备注:杻阳山,招摇山以东一千零五十里。
6.旋龟:出自《山海经》南山经 鹊山山系-杻阳山-宪翼之源
原文:玄鱼,其状如龟而鸟首虺尾其名曰旋龟,其音如判木,佩之不聋。
译文:暗红色的龟,形状像普通乌龟却长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴,它的名称是旋龟,叫声像劈开木头时发出的响声,佩带上它就能使人的耳朵不聋。
备注:宪翼之源,宪翼水的源头。
7.鯥[lù]:《山海经》南山经 鹊山山系-柢山
原文:有鱼焉,其状如牛,陵居,蛇尾有翼,其羽在魼下,其音如留牛,其名曰鯥,冬死而复生。食之无肿疾。
译文:有一种鱼,形状像牛,栖息在山坡上,长着蛇一样的尾巴并且有翅膀,它的翅膀长在胁骨上,鸣叫的声音像犁牛,它的名称是鯥,冬天蛰伏而夏天复苏,人吃了它的肉就能不患痈肿疾病。

2.1《山海经》南山经-首列山系(鹊山山系)


猜你喜欢