《闪光的哈萨维》2020新译版 第十一章 米诺夫斯基飞行(5)

装着内衣和少量书籍的秘密口袋自然放在自己身边。他披上了衬衫，跑进了客厅。在客厅里夜灯发出的微光中他打开了卧室对面的法式窗。
“那个是……梅萨……！”
哈萨维在看到了加乌曼的梅萨2号机攻击的火线后，敲响了琪琪的房门。
“琪琪！是空袭！快起来！”
她出乎意料地早早地结束了和凯奈斯的晚餐，回房睡觉了。即便如此，在听到琪琪的回答前，哈萨维还是选择回去穿上外套。
“……什么！？”
“穿上鞋子！宾馆也被盯上了！”
“怎么回事啊！？”
“大概是因为联邦政府那些高官住在这里，就被盯上了吧。”
还没等哈萨维把话说完，琪琪就穿上了鞋飞奔到了走廊里。
“是马夫蒂吗？”
“不知道啊。竟然在市区发动空袭……”
“马夫蒂·艾林，不就是你吗？”
哈萨维无视琪琪带着怒气的话，握着她的手腕不放，跑向了电梯。
“即便如此，马夫蒂是个组织啊。没理由说是我一个人吧。”
“骗人……！”

“说不定是奥尔伯里的私设军队干的。我也不知道啊。”
“为什么你总是编出各种各样的话来啊！”
“现实从不是那么简单的。”
哈萨维明白琪琪的意思，但他还是有种想告诉琪琪现实复杂性的冲动。
走在前面的中年男女按下了电梯的按钮，紧跟其后，哈萨维他们也马上跑了过去。
“你们……？”
这对上了年纪的夫妇显然对这种青年男女出现在这个楼层感到诧异。
“我们也是这里的客人。”
哈萨维用有点愤怒的口气说道，于是看起来像是政府相关人物的那对夫妇转而一言不发地凝视着电梯门。没等尴尬的气氛在四个人之间消散，电梯的门就开了。
“琪琪……？”
哈萨维疑惑地看着琪琪。
“没事……我们进去吧。”
琪琪说完便一下子跳进了电梯。尽管哈萨维没再说什么，但琪琪也明白了他的疑问。
那对看起来像是夫妇的两个人也跟着紧跟他们的动作进了电梯。
“电梯，不会中途停下来吧？”
中年男子一边整理自己匆忙穿上的衣服一边问身旁的女人。