[悠月汉化组]Date•A•Live 22 十香good end 下 第六章第一部分(10)

而这意味着——
“…………唔。”
六喰仿佛要把心中浮现出的最坏的想象给压回去一般，用手指尖把剪的整齐的发尖卷起，然后紧紧地攥在手中。
◇
“……呼姆……”
——在<Beast>现身于天宫市的几个月前。
在一辆轻微摇晃的车上，坐在车后座的士道时不时会听到这样的低语。
而发出低语的人，正是坐在士道旁边的少女——星宫六喰。娇小的身躯，稚气的童颜。不过系在她身上的安全带，却没有完全压住她的胸口，而是变成了如流淌在双峰之间的溪流一般的状态……说实话，士道也不知道该往哪儿看才好。
虽说如此，现在有更令人在意的事情。从刚才开始六喰就一直以一副冷静不下来的样子叹着气，手里玩弄着扎成三股辫的头发的发梢。
那是她那很长——过于长的头发。如果没有像现在这样把头发盘在脖子上的话，就算她站直起来恐怕头发也会触及地面。
“呼姆……姆嗯……”
六喰将三股辫的前端一圈圈地卷了起来，然后像投掷锁链的分铜一般顺势扔了出去。看到她的行为，士道苦笑着向她搭话。

“你没事吧？六喰。”
“……！姆嗯？”
士道说完，六喰便惊讶地瞪圆了双眼。
“何出此言？”
“不是，因为我看你从刚才就一直在玩弄头发。就好像静不下心。”
“呼姆……”
听到士道的话，六喰低头看向了自己的手指。
“官人一直在看着六儿呢。但无需在意，六儿无事啾。”(翼骑：这里六喰说话的语尾音Ja走调成了Jo)
“啾？”
“…………”
即使士道歪起了头，六喰也没有注意到自己说的话，她就这样将视线再次转回前方，又开始玩弄起自己的头发。
嘛，既然已经说了没事，再这样指摘下去就是纠缠不休了。士道苦笑着看向前方。
接着，不知过了多久之后。
“官人，官人。”
“嗯？什么事？”
听到六喰呼唤的士道一看向她那边，六喰便把头发的发梢按在自己的鼻子下。
“胡子。”
“噗呼！？”
看到这种突发情况，司机不禁咳嗽了几声。