前传4—Unwritten Rules不成文的规则(4)
“可是我没有付钱——”
“我请客。祝你好运,你会需要它的。快点去。”
我紧握着妹妹的手,我们走到远处的门口。我在最后一秒钟转过头去,看见收银员正在开门,迎接站在旁边的人,手里拿着警棍,就在其中一个人要动手之前。谢天谢地,我想希雅妮没有看到。
我抬头望望天空,想找到落日。在商店后面,我做了别人告诉我的事:向北走四个街区,向西走两个街区。我们以最快的速度逃跑,在小路尽头的一所大房子前停了下来。一个标志装饰着前院,一条漂亮的鹅卵石小路标志着从大路到前廊的路。
“一定是这里了。”我喘着气说。“希雅妮,你能把这包东西放到我的背包里吗?”
她拿起那袋食物,尽她所能把它塞进袋子里,重新盖上了吗盖子。
我回头一看,我的心怦怦直跳。这就是我们大老远跑来的目的,昏暗的灯光使我们确信这一点。我们踏上鹅卵石铺成的小路,标志着这次航行的最后一步,最后我们来到了门廊上。我深吸了一口气,敲了敲门。
几秒钟后,我隐约听到门外的脚步声越来越响。没过多久,门被打开了,刺眼的黄光我们俩沐浴在微弱的光芒中,一个黑乎乎的人影走上前来,低头与我们的目光相遇(注视)。他那双橘黄色的眼睛由宽转窄,打量着。
“你想要什么?”
“我们被告知到这里来,”我回答说。
“没有可能。”
“不,你看,我带着这张纸呢!”我叫道,把手伸进口袋,把巴拉那的信封递给他们。
他犹豫了一会儿,但还是接受了我的礼物,把它塞进了某个口袋,没看它说了什么,几秒钟后又转过身来对着我们。
“我只要你们其中的一个。”他冷笑着说。“那个女孩,就是她了。”
“但是……可是我们的信上说——”
“我不在乎。我们这里不收你这样的人,但我会对这个女孩友善、幽默。”
我…这样的?
我的眼睛睁大了,两臂因困惑而发软,但西夏妮仍然紧紧地抱住我的左臂,怒视着那个人。
“如果我哥哥不能去,我也不去,”她叫着说。
我转过我的头。
“希雅妮,你应该呆在这里。”“这是我们应该去的地方。”
从我眼角的余光里,我可以看到一个假笑使那个男人的嘴唇皱了起来。
“我不在乎。没有你我不能呆在这里。”
“西夏妮——”
“我请客。祝你好运,你会需要它的。快点去。”
我紧握着妹妹的手,我们走到远处的门口。我在最后一秒钟转过头去,看见收银员正在开门,迎接站在旁边的人,手里拿着警棍,就在其中一个人要动手之前。谢天谢地,我想希雅妮没有看到。
我抬头望望天空,想找到落日。在商店后面,我做了别人告诉我的事:向北走四个街区,向西走两个街区。我们以最快的速度逃跑,在小路尽头的一所大房子前停了下来。一个标志装饰着前院,一条漂亮的鹅卵石小路标志着从大路到前廊的路。
“一定是这里了。”我喘着气说。“希雅妮,你能把这包东西放到我的背包里吗?”
她拿起那袋食物,尽她所能把它塞进袋子里,重新盖上了吗盖子。
我回头一看,我的心怦怦直跳。这就是我们大老远跑来的目的,昏暗的灯光使我们确信这一点。我们踏上鹅卵石铺成的小路,标志着这次航行的最后一步,最后我们来到了门廊上。我深吸了一口气,敲了敲门。
几秒钟后,我隐约听到门外的脚步声越来越响。没过多久,门被打开了,刺眼的黄光我们俩沐浴在微弱的光芒中,一个黑乎乎的人影走上前来,低头与我们的目光相遇(注视)。他那双橘黄色的眼睛由宽转窄,打量着。
“你想要什么?”
“我们被告知到这里来,”我回答说。
“没有可能。”
“不,你看,我带着这张纸呢!”我叫道,把手伸进口袋,把巴拉那的信封递给他们。
他犹豫了一会儿,但还是接受了我的礼物,把它塞进了某个口袋,没看它说了什么,几秒钟后又转过身来对着我们。
“我只要你们其中的一个。”他冷笑着说。“那个女孩,就是她了。”
“但是……可是我们的信上说——”
“我不在乎。我们这里不收你这样的人,但我会对这个女孩友善、幽默。”
我…这样的?
我的眼睛睁大了,两臂因困惑而发软,但西夏妮仍然紧紧地抱住我的左臂,怒视着那个人。
“如果我哥哥不能去,我也不去,”她叫着说。
我转过我的头。
“希雅妮,你应该呆在这里。”“这是我们应该去的地方。”
从我眼角的余光里,我可以看到一个假笑使那个男人的嘴唇皱了起来。
“我不在乎。没有你我不能呆在这里。”
“西夏妮——”