《樱花月景》（《泡沫冬景》同人创作）(9)

见我点点头，栞奈低着头问道：“なぜですか(为什么)……助けて(帮助)……”
她应该是在问我为什么要帮她吧？真是个难回答的问题，况且就算我回答了，她也听不懂。
“当时就是觉得你们需要帮助，所以我就帮了，没什么特别的理由。”我用中文毫无顾忌地说着，“我在日本这边也受到不少你和绘美的照顾，彼此之间帮一帮也是应该的，你们可比我急需用钱。”
栞奈没听懂，但还是点了点头。或许她为什么要问这个问题，也是一时兴起，她知道我不可能能回答她问题的。
我抬起头，享受着这惬意的时光。残月挂在黑空中，被云雾遮挡了大半个身子，即便如此，也依然亮着耀眼的光芒。就跟此刻的我们一样，即使有着不一样的悲惨身世，却仍然能够活得精彩。

“栞奈，你看今晚的月亮，多好看啊！”我柔声道。
“なに(什么)？”
“我说啊，”我在脑海里捕捉着为数不多的日文词汇，过了许久才回想起来月亮该怎么读，“月(月亮)。”
“なに(什么)？！”
“果然是我发音不够标准吗？”栞奈貌似没听懂我说的话，无奈之下，我只好指着夜空的月亮，继续说着中文，“我说月亮，天空上的月亮，就是月亮啊。难道不是读作月(月亮)吗？”我自嘲地笑了笑，感觉她还是没有听懂我的话，为了避开这个尴尬的话题，我感慨道，“如果绘美还没睡觉的话，她一定会很喜欢今晚的月亮。”
栞奈眼神里满是困惑与不可思议，她两手握在一起，身子扭捏着，说话也断断续续，有些许结巴，我甚至都听出同一个音她连续念了两三次。