【贴吧搬运】愛すべき人がいて全中文版翻译(中下)(7)
用左手搂着我肩膀的专务用右手握住我的右手,然后轻唤了我的名字。
“Ayu…”
“嗯”
“不要放开,不要放开我的手”
我们就那么不说话地抱在了一起,就那样过了一夜。
我一整晚都牵着这个睡在我旁边的人的手。一边牵着他的手,我小时候的记忆不由得复苏起来,我害怕得缩紧自己的身体,睁开眼睛又看到了他在我身边。
三岁的时候,我的父亲带我去过海边的防波堤,具体我也不太记得是去钓鱼还是去散步,但当时妈妈外婆都不在,就只有我们两个人。父亲把我放在防波堤上,站在那看到的光景,我至今都记得。福冈那阳光融融的大海,还有远方水天一色的天空,下一个瞬间我就在海里了,在海里咕噜咕噜地冒泡。父亲的手刷的一下离开了我的手的感觉,比不能呼吸的痛苦要更加让人害怕。
记忆就到那为止了,之后的事情我就不记得了。我还能活着出现在这,就说明当时没溺水而是被救起然后回家了吧。但是那双手离开我的那种感觉,即使是15年后的今天,我依然记得。
还有一个关于父亲的记忆。那还是我上保育院的时候,我反复地在听森林动物的童话故事的磁带,那是一个上面贴着的纸都剥落了的一个黄色的磁带。然后我就会听着那个动物们好像很快乐的故事。有一天我听到了外面汽车鸣笛的声音,我远离了磁带的声音往窗户外面望去。映入视线的是拿着行李包站着的父亲和和父亲隔着一段距离站着不动的母亲。我又回到了录音机前,听动物们的故事,听完了就从头再听一遍。
“Ayu…”
“嗯”
“不要放开,不要放开我的手”
我们就那么不说话地抱在了一起,就那样过了一夜。
我一整晚都牵着这个睡在我旁边的人的手。一边牵着他的手,我小时候的记忆不由得复苏起来,我害怕得缩紧自己的身体,睁开眼睛又看到了他在我身边。
三岁的时候,我的父亲带我去过海边的防波堤,具体我也不太记得是去钓鱼还是去散步,但当时妈妈外婆都不在,就只有我们两个人。父亲把我放在防波堤上,站在那看到的光景,我至今都记得。福冈那阳光融融的大海,还有远方水天一色的天空,下一个瞬间我就在海里了,在海里咕噜咕噜地冒泡。父亲的手刷的一下离开了我的手的感觉,比不能呼吸的痛苦要更加让人害怕。
记忆就到那为止了,之后的事情我就不记得了。我还能活着出现在这,就说明当时没溺水而是被救起然后回家了吧。但是那双手离开我的那种感觉,即使是15年后的今天,我依然记得。
还有一个关于父亲的记忆。那还是我上保育院的时候,我反复地在听森林动物的童话故事的磁带,那是一个上面贴着的纸都剥落了的一个黄色的磁带。然后我就会听着那个动物们好像很快乐的故事。有一天我听到了外面汽车鸣笛的声音,我远离了磁带的声音往窗户外面望去。映入视线的是拿着行李包站着的父亲和和父亲隔着一段距离站着不动的母亲。我又回到了录音机前,听动物们的故事,听完了就从头再听一遍。